[lachende-hund]

обещала Арду? нате) правда соло таки не получилось


Listen or download ABBA Hasta Manana for free on Prostopleer
когда красила картинку, слушала песню, и вдруг подумала, что она очень сюда подходит. Полезла искать перевод и долго хихикала. Оказалось и правда подходит)
перевод:
Hasta mañana

До завтра


Где наши весна и лето,
Что были когда — то твоим и моим?
Где они теперь?
Я просто не знаю,
Но не смотря ни на что, моя любовь к тебе будет жить всегда.

До завтра, я знаю мы встретимся снова
Не знаю где и когда,
Но дорогой, наша любовь слишком сильна, чтобы умереть!
Вместе мы найдем способ преодолеть трудности грядущего дня.
До завтра, мы встретимся снова.
Я не могу без тебя,
А ты не можешь найти время, чтобы написать мне.
Скажи, что ты прощаешь меня, чем скорее тем лучше!
До завтра малыш, до завтра, пока.

Где те мечты о которых мы мечтали?
И те ночи, что мы провели вдвоем
Где они теперь?
Я просто не знаю.
Но я могу сказать только одно:
Я безумно скучаю по тебе!
До завтра, я знаю мы встретимся снова.
Не знаю где и когда,
Но дорогой, наша любовь слишком сильна чтобы умереть!
Вместе мы найдем способ преодолеть трудности грядущего дня.
До завтра, мы встретимся снова.
Я не могу без тебя,
А ты не можешь найти время, чтобы написать мне.
Скажи, что ты прощаешь меня, чем скорее тем лучше.
До завтра малыш, до завтра, пока.

До завтра, мы встретимся снова.
Я не могу без тебя,
А ты не можешь найти время, чтобы написать мне.
Скажи, что прощаешь меня чем скорее тем лучше.
До завтра малыш, до завтра, пока.

Гера И Риё Соер и Арда Гиль ( я говорила, что хочу новый сканер? этот перестал понимать теплые цвета от слова совсем, кое-как пошаманила)